Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

signoria vostra

См. также в других словарях:

  • Signorīa — (ital., spr. ßinj , Signorie), Herrschaft, Herrlichkeit, besonders als Anrede (vostra s.); in Venedig das Ministerium des Dogen, in Florenz zeitweilig auch die herrschende Vertretung der Zünfte …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • signoria — si·gno·rì·a s.f. CO 1a. autorità, potere, dominio politico assoluto esercitato da un signore, da un sovrano, da una nazione, ecc. su una città, uno stato e sim.: tenere qcn. sotto la propria signoria, la signoria spagnola sull Italia 1b.… …   Dizionario italiano

  • vostro — vò·stro agg.poss. di seconda pers.pl., pron.poss. di seconda pers.pl. FO I. agg.poss. di seconda pers.pl. I 1. indica proprietà, possesso; che appartiene a voi: i vostri libri, la vostra casa, il vostro cane; posposto: questa è roba vostra non… …   Dizionario italiano

  • T–V distinction — In sociolinguistics, a T–V distinction is a contrast, within one language, between second person pronouns that are specialized for varying levels of politeness, social distance, courtesy, familiarity, or insult toward the addressee. Contents 1… …   Wikipedia

  • vossignoria — /vos:iɲo ria/ s.f. [forma sincopata di vostra signoria ], disus. [allocutivo di rispetto usato con valore di pronome di terza persona: come vuole v. ch io badi agli spropositi che posson dire tanti urloni che parlan tutti insieme? (A. Manzoni)]… …   Enciclopedia Italiana

  • T-V distinction — In sociolinguistics, a T V distinction describes the situation wherein a language has second person pronouns that distinguish varying levels of politeness, social distance, courtesy, familiarity, or insult toward the addressee. History and… …   Wikipedia

  • S.V. — S.V. abbr. Signoria Vostra, nella corrispondenza ufficiale …   Dizionario italiano

  • S.V.I. — S.V.I. abbr. Signoria Vostra Illustrissima …   Dizionario italiano

  • vossignoria — {{hw}}{{vossignoria}}{{/hw}} in funzioni di pron. pers. m.  e f.  di seconda pers. pl. (disus.) Signoria vostra (rivolgendosi a una singola persona in segno di deferenza): la sottoscritta fa domanda a –v …   Enciclopedia di italiano

  • Gramática del italiano — Este artículo es sobre la gramática del idioma. Para un enfoque más general sobre el idioma, véase idioma italiano. La gramática del italiano presenta numerosas analogías con la gramática española, francesa, portuguesa y, sobre todo, la catalana …   Wikipedia Español

  • Distinction T-V — La distinction T(u) V(ous) ─ ou « distinction entre le tutoiement et le vouvoiement/voussoiement » ─ est un concept grammatical et linguistique familier aux locuteurs de langues indo européennes (sauf dans le cas de l anglais moderne,… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»